Testvérek (televíziós sorozat, 2021)
| Testvérek (Kardeşlerim) | |
 | |
| Műfaj | dráma |
| Alkotó | Gül Abus Semerci |
| Író | Gül Abus Semerci Melis Veziroğlu Yılmaz Mert Meriçli |
| Rendező | Serkan Birinci |
| Főszereplő | |
| Főcím | Güliz Ayla |
| Főcímzene | Bugün Dünden İyi |
| Végefőcím | Bugün Dünden İyi |
| Zeneszerző | Alp Yenier |
| Formátum | 576i (16:9 SDTV) 1080i (HDTV) |
| Szlogen | Négy árván maradt gyermek, akik mindenüket elveszítették. Csak egy valami maradt meg nekik. Elég egy véletlen és egy boldog élet kártyavárként omlik össze. |
| Ország |  Törökország |
| Nyelv | |
| Évadok | 4 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Producer | Nazlı Heptürk Uğur Türkmen Gökhan Erkal |
| Forgatási helyszín | Isztambul |
| Részenkénti játékidő |
|
| Gyártó | NG Media |
| Forgalmazó | ATV |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |   |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2021. február 20. |
| Első magyar adó |   |
| Magyar sugárzás kezdete | 2022. október 14. |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Testvérek (eredeti cím: Kardeşlerim) egy 2021-ben indult török televíziós sorozat, melynek főszereplői Celil Nalçakan, Fadik Sevin Atasoy, Cüneyt Mete, Halit Özgür Sarı, Su Burcu Yazgı Coşkun és Yiğit Koçak.[1]
Törökországban 2021. február 20-a óta sugározza az ATV, Magyarországon 2022. október 14-én tűzte műsorra a TV2, emellett az Izaura TV minden hétköznap este megismétli az aznapi epizódokat.[2]
Ismertető[szerkesztés]
A történet négy árván maradt gyerekről, a 19 éves Kadirról, a 17 éves ikrekeről, Ömerrő és Asiyéről, valamint a 6 éves Emelről szól. Veli és Hatice neveltek őket szeretetben. Egy nap azonban Hatice rájön, hogy a főnöke az üzlettársa feleségével folytat viszonyt. A szerencsétlen események sorozata folytatódik, és a négy testvér elveszíti édesanyját és édesapját is. Miközben szüleiket gyászolják, és próbálnak túlélni, nem is sejtik, hogy szüleik halálát apjuk egykori főnöke, Akif Atakul okozta. A férfi, hogy fedezze bűneit, állást ajánl Kadirnak, és felveszi Ömert és Asiye-t a tulajdonában lévő magániskolába. A négy nehézsorsú testvér útja keresztezi a gazdagok gyermekeinek világát, ezzel pedig kiszámíthatatlan barátságok és lehetetlen szerelmek szövődnek a két teljesen más világból érkezett fiatalok között.
Szereplők[szerkesztés]
| Színész[3] | Szereplő | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Celil Nalçakan | Akif Atakul, Doruk, Melisa és Kaan édesapja, Nebahat férje, Suzan volt férje, Hatice és Veli gyilkosa. | Maday Gábor |
| Halit Özgür Sarı | Kadir Eren, Hatice és Veli legidősebb gyermeke, Melisa barátja. | Hamvas Dániel |
| Fadik Sevin Atasoy | Şengül Eren, Oğulcan, Aybike és Umutcan édesanyja, Orhan felesége | Pikali Gerda |
| Cüneyt Mete | Orhan Eren, Oğulcan, Umutcan és Aybike édesapja, az árvák apai nagybátyja, Gönül volt férje | Dévai Balázs |
| Su Burcu Yazgı Coşkun | Asiye Eren, Hatice és Veli idősebb lánya, Emel és Kadir testvérek, Doruk barátnője | Bartus Emese |
| Yiğit Koçak | Ömer Eren, Hatice és Veli fogadott fia, Suzan és Ahmet biológiai fia, Sarp és Yasmin apai féltestvére, Harika anyai féltestvére, Asiye, Kadir és Emel fogadott testvére, Sevgi unokája | Pál Dániel Máté |
| Ahu Yağtu | Suzan Manyasli, Ömer és Harika édesanyja, Akif volt felesége, szeretője | Gyöngy Zsuzsa |
| Simge Selçuk | Nebahat Şen, Doruk és Melisa édesanyja, Akif felesége, Bahar fogadott anyja | Solecki Janka |
| Aylin Akpınar | Emel Eren, Hatice és Veli legkisebb gyermeke, Kadir és Asiye édes testvére | Bak Julianna |
| Cihan Şimşek | Oğulcan Eren, Orhan és Şengül fia, Aybike és Umutcan testvére | Czető Ádám |
| Melis Minkari | Aybike Eren, Orhan és Şengül lánya, Ogulcan és Umutcan testvére, Berk barátnője | Engel-Iván Lili |
| Onur Seyit Yaran | Doruk Atakul, Akif és Nebahat fia, Melisa és Kaan testvére, Asiye barátja | Nagy Róbert[5] |
| Lizge Cömert | Süsen Kılıç, Süreyya lánya, Ömer barátnője | Ruszkai Szonja |
| Recep Usta | Berk Özkaya, Ayla örökbefogadott fia, Serpil biológiai fia, Elif ikertestvére, Aybike barátja | Kretz Boldizsár |
| Emre Yetek | Burak, az Ataman iskola igazgatója | |
| Berk Ali Çatal | Tolga Barçın, Leyla bátyja, Tarhan fia | Czető Roland |
| Dilara Sümbül | Elif Çetin, Berk iker testvére, Serpil lánya | Szentesi Dorottya |
| Şeyma Korkmaz | Süreyya Kılıç, Süsen édesanyja. | Sallai Nóra |
| Aslı Mavitan | Ayla Kara, Berk fogadott édesanyja | |
| Evrim Doğan | Gönül Eren, Orhan volt felesége, Afra édesanyja | Zakariás Éva |
| Ayşe Kökçü | Fatma Eren, Orhan és Veli édesanyja
Ogulcan, Aybike, Umutcan, Asiye, Kadir és Emel nagyanyja |
|
| Ecem Sena Bayır | Afra Yıldız, Gönül lánya,
Oğulcan volt szerelme |
Mikecz Estilla |
| Nazlı Çetin | Leyla Barçın, Tolga húga, Tarhan lánya. | Kobela Kíra |
| Enes Demirkapı | Emir Eçe, Özge bátyja | Baráth István |
| Kaan Çakır | Ahmet Yılmaz, Ömer, Yasmin és Sarp édesapja | Tokaji Csaba |
| Nihan Büyükağaç | Şevval Yılmaz, Ahmet volt felesége, Yasmin és Sarp édesanyja | Orosz Anna |
| Eylül Lize Kandemir | Yasmin Yılmaz, Ömer féltestvére, Sarp testvére, Şevval és Ahmet lánya | Szabó Luca |
| Ayla Polat | Bahar, Zehra húga, Nebahat és Akif fogadott lánya. | Schmidt Regina |
| Atakan Özkaya | Sarp Yılmaz, Ömer féltestvére, Yasmin testvére, Şevval és Ahmet fia | Pásztor Tibor |
| Yıldız Kültür | Sevgi Yılmaz, Ahmet apja, Ömer, Sarp és Yasmin nagymamája | Zsurzs Kati |
| Eren Ören | Kaan Atakul, Akif fia, Doruk és Melisa féltestvére | Markovics Tamás |
| Damlasu İkizoğlu | Melisa Atakul, Akif és Nebahat lánya, Kadir barátnője, Doruk édes és Kaan féltestvére | Károlyi Lili |
| Zehra Irem Elçin | Lydia Soydan, Yaman lánya, Tolga unokatestvére | Tamási Nikolett |
| Gözde Türker | Harika Manyasli, Suzan és Kenan lánya, Ömer féltestvére | Boldog Emese |
Évados áttekintés[szerkesztés]
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Török | Magyar | Évadpremier | Évadfinálé | Eredeti adó | Évadpremier | Évadfinálé | Magyar adó | ||
| 1. | 18 | 63 | 2021. február 20. | 2021. június 19. |
|
2022. október 14.[2] | 2023. január 19.[6] | 
| |
| 2. | 38 | 137 | 2021. szeptember 11. | 2022. június 11. | 2023. január 20.[7] | 2023. augusztus 7.[8] | |||
| 3. | 38 | 115 | 2022. szeptember 3. | 2023. június 10. | 2023. augusztus 8.[7] | 2024. január 25.[7] | |||
| 4. | TBA | TBA | 2023. szeptember 9. | 2024. | 2024. március 25.[9] | ||||
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Kardeşlerim (török nyelven). atv.com.tr. (Hozzáférés: 2023. július 9.)
- ↑ a b Három új dráma a török sorozatok rajongóinak (magyar nyelven). tv2play.hu, 2022. szeptember 26. (Hozzáférés: 2023. július 9.)
- ↑ Kardeslerim (2021– ), Full Cast & Crew. Series Cast (angol nyelven). imdb.com. (Hozzáférés: 2023. február 22.)
- ↑ Sorozat kategória. A testvérek (TV2 szinkron) (magyar nyelven). szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2023. február 22.)
- ↑ Gyemendi Réka: Török szépfiúnak adta a hangját a csabai teátrum színésze, Nagy Róbert (magyar nyelven). Beol.hu, 2021. november 19. (Hozzáférés: 2022. december 9.)
- ↑ Olivér, Hídvégi: Hamarosan indul a TV2 egyik legfontosabb török sorozatának 2. évada (magyar nyelven). SorozatWiki, 2023. január 18. (Hozzáférés: 2024. május 19.)
- ↑ a b c Olivér, Garami: A TV2 szünetre küldi egyik legfontosabb török sorozatát, a Testvéreket (magyar nyelven). SorozatWiki, 2023. december 31. (Hozzáférés: 2024. május 19.)
- ↑ Dalma, Szabó: Új évaddal érkezik az egyik legnépszerűbb török sorozat a TV2-re (magyar nyelven). SorozatWiki, 2023. augusztus 9. (Hozzáférés: 2024. május 19.)
- ↑ Csaba: A Testvérek új évada március 25-én indul a TV2-n! (magyar nyelven). Telenovella.hu, 2024. február 26. (Hozzáférés: 2024. május 19.)